Bir hayatın romana dönüşmesiyle romanın ekonomik haklarının devredilmesi ve fizikî kitaba dönüşmesi, aynı işlem değildir. Hayatım Roman’da her aşama ayrı kapsam, ücret, teslim ve sözleşmeyle ele alınır.
01 — Hayat Hikâyesinin Romanlaştırılması
Ön görüşme ve değerlendirme sonrasında sözleşme yapılır. Görüşmeler, kronoloji, belge incelemesi, karakter dosyaları, mekân ve dönem araştırması, anlatıcı tercihi, roman taslağı, editörlük ve belirlenen revizyonlarla dijital dosya teslimi bu aşamanın çalışma alanıdır.
Başlangıç varsayımı görüşme ve bilgi toplama evresinin üç aya kadar sürmesidir; bu, romanın üç ayda kesin biteceği anlamına gelmez. Toplam teslim tarihi kapsam ve kapasiteye göre teklif ve sözleşmede belirtilir.
Teslim ölçütleri
- Sözleşmeyle tanımlanan hedef hacim ve anlatım yaklaşımı.
- Önceden belirlenmiş görüşme, araştırma ve revizyon sınırları.
- Dosya biçimi, teslim yöntemi ve müşteri kontrol takvimi.
- Hak sahipliği, izinler ve yayımlama sınırları konusunda açık bilgilendirme.
02 — Mali Hakların Düzenlenmesi
Romanlaştırma bedeli, hak devrini otomatik olarak kapsamaz. Taraflar gerek görürse kanunen devredilebilen mali haklar ayrı bir yazılı sözleşmeyle, hak türleri ve kapsamları ayrı ayrı gösterilerek devredilebilir veya lisanslanabilir. Manevi haklar kanuna aykırı biçimde devredilmiş sayılmaz.
Yayın, çoğaltma, yayma, temsil, umuma iletim, sesli kitap, çeviri ve uyarlama gibi alanlarda hangi hakkın ne şekilde kullanılacağı ayrı değerlendirilir. Bedel ve sınırlar proje özelinde kararlaştırılır.
03 — Kitaplaştırma ve Dağıtım
İsteğe bağlı üçüncü aşamada tasarım, dizgi, son okuma, prova, matbaa koordinasyonu, koleksiyon baskısı, aile baskısı ve uygun koşullarda ticari dağıtım seçenekleri ayrı teklif edilir. ISBN ve yayıncılık yükümlülükleri yayın modeliyle birlikte değerlendirilir. Satış veya kitabevi dağıtımı garanti edilmez.
Teklif nasıl belirlenir?
Görüşme kapsamı, roman hacmi, araştırma yükü, üçüncü kişi riskleri, teslim takvimi ve istenen yayın hizmetleri birlikte değerlendirilir. Web sitemizde yalnızca örnek maliyet varsayımlarını kesin fiyat gibi yayımlamıyoruz. Resmî teklif yazılı olarak sunulur.